Die Gebrüder Chabloz sind von ihrem Auslandabenteuer wieder zurück in der Schweiz – Yannick nach seinem schweren Sturz während der Kombinationsabfahrt und seiner langen Operation in Peking – und Maxime nach seinem Freeride-Sieg in Kanada, den er ja seinem Bruder gewidmet hatte. Hoffentlich hilft das Geschenk Yannick, möglichst bald wieder ganz gesund zu werden.